3+1 lecturi de mai

Pentru că vremea bună se tot lasă așteptată, ce să fie mai nimerit pentru liniștirea emoțiilor și menținerea unei dispoziții zburdalnice decât niște povești cu animăluțe? Mai ales că, în această lună, promoțiile Editurii Arthur sunt generoase cu cititorii de aventuri ale necuvântătoarelor. La trei cărți cumpărate, a patra este gratis. La vânătoare deci, de cărți, nu de prieteni cu blană! Pe lista mea de favorite au intrat dintr-un foc trei titluri clasice și unul foarte, foarte proaspăt: noua carte a Lavinei Braniște.

Primul clasic din lista poveștilor nemuritoare cu animale este Aventurile lui Peter Iepuraşul de Beatrix Potter (traducere din limba engleză de Ioana Bâldea Constantinescu, ilustraţii de Beatrix Potter). Peter e cel mai curios și mai nesupus, diferit de surorile lui, tripletele Flopsy, Mopsy și Codiță Pufoasă, care ascultă de mamă și-și mănâncă pâinea cu lăptic la cină. Pe Peter nici măcar faptul că propriul tată a ajuns tocană în farfuria domnului McGregor nu-l împiedică să dea raite iresponsabile și periculoase în grădina mai sus-numitului și să se îndoape cu legume după plac. Nici faptul că domnul McGregor îl pândește neobosit și era cât pe ce să-i pună pielea-n băț nu-l lecuiește pe Peter, care, după ce aleargă cu sufletul la gură, face el ce face și reușește, în cele din urmă, să ajungă la cină, unde îl așteaptă, îngrijorați, toți ai lui.

Doctorul De Soto de William Steig (traducere din limba engleză de Laura Albulescu) este una dintre cele mai amuzante și mai inteligente cărți pentru copii sub șapte ani. Îi are protagoniști pe De Soto, dentist de animale și pe soția sa, care e asistentă și îl ajută să trateze orice animal, pe cât se poate, fără dureri. Cam ca un fel de Doctori Aumădoare în tandem, numai că ei nu sunt domni, sunt șoareci, și șoareci fiind, refuză să se plaseze, chiar și echipați cu freze și seringi, în fața gurilor deschise ale unor animale care s-ar hrăni, fie și ocazional, cu șoareci. Oricât de tare i-ar durea dinții pe mâncătorii de șoareci, la soții De Soto nu pot primi alinare, potrivit regulamentului de funcționare a cabinetului. Asta până când la ușă le bate o vulpe, în mare suferință, de care li se face milă. Cartea e o capodoperă de dimensiuni mici și a fost răsplătită și recunoscută ca atare, nu numai de generațiile de cititori pe care le-a cucerit de la apariție, în 1982, dar și prin două distincții prestigioase. În 1983 a primit National Book Award for Young People's Literature și în același an, a fost desemnată ca una dintre cărțile Newbery Honour Book, distincție de top în lumea literaturii pentru copii. E una dintre acele povești care te fac să râzi numai când îți amintești că le-ai citit.

Anatol și Gregor la aeroport de Lavinia Braniște cu ilustrații de Oana Ispir este cea mai nouă carte pentru copii scrisă de Lavinia Braniște. Este un picture book foarte simpatic ilustrat, care îi are protagoniști pe inteligentul Anatol, jucător de șah, și pe Gregor, fratele lui. Frații sunt elefanți, iar asta contribuie masiv la comicul poveștii, mai ales că se vor deplasa cu familie cu tot către aeroport, pentru a-l însoți pe Anatol la un concurs de șah într-un oraș îndepărtat. Aparent, nu fac nimic deosebit în drum spre aeroport, cam ca noi toți: se agită cu una, cu alta. Numai că te fac să râzi cu lacrimi și te înduioșează. Și ei, și părinții lor încărcați cu bagaje.

10 căţei. 10 mâţe şi alte versuri de abecedar de Tudor Arghezi cu ilustraţii de Maria Brudaşcă și cu reproducerea desenelor originale ale Mitzurei Arghezi. Iată o cărticică clasică, dar în niciun caz învechită. E o carte ușoară și senină, ca o zi veselă de primăvară, și are de toate: numere, ghicitori, rime și mici glume și exerciții de învățat alfabetul. Are și prieteni, cu blană și gheare, pentru toate gusturile, cum scrie și în titlu, plus desene originale, reproduse în această ediție și făcute, demult, în vremea altor feluri de copilării, de fiica scriitorului, Mitzura Arghezi. E și o carte cu ceva nostalgie, pentru cei mari - un amestec vesel și vioi de imaginație și pedagogie (care să nu pară pedagogie), venit din alte timpuri și rezistent, încă, între cărțile noi, care se tot adună pe rafturi, acum.

Un text de Eliza Ștefan