Ce basme le mai citim copiilor?

Generații la rând de copii au crescut cu basmele Fraților Grimm, dar timpurile se schimbă și chiar și basmele se adaptează. Cum rămâne însă cu Cenușăreasa, Albă ca Zăpada, prințul-broscoi și toate celelalte personaje alături de care am călătorit cu toții pe tărâmuri fermecate? Și-au pus straie noi și astăzi au devenit personajele basmelor moderne. Prințesele au devenit domnișoare independente puse pe fapte mari, iar broscoii nu se mai transformă în prinți, dar învață să înfrunte viața de la înălțimea lor de broscuțe.

La imprintul Vlad și Cartea cu Genius găsiți două astfel de basme în versuri, cu personaje inedite, rodul imaginației Annei Kemp și a Sarei Ogilive, cea care le-a dat viață prin ilustrațiile pline de viață și culoare.

„Cea mai rea prințesă” începe ca orice basm: A fost odată ca niciodată, / Într-un turn pe-aici, pe-aproape, / O prințesă singurică, / Suzi îi zicea, de mică. Până aici toate bune, dar prințesa noastră nu-i croită din același material care toate celelalte domnițe. Ea se dovedește dornică de aventură, gata să lupte cu oricine și mai ales mare amatoare de călătorii. Când prințul își face în sfârșit apariția, pare să nu fie nici pe departe ceea ce cu nerăbdare așteptase prințesa Suzi și mult mai pe placul ei se dovedește a fi dragonul pe spinarea căruia pornește să cunoască toată lumea. Sigur, că la o așa prințesă, care nu vrea nici rochițe, nici nunți împărătești, nici celelalte personaje nu pot întruni calitățile clasice. Dragonului jovial îi place din când în când să se delecteze cu câte o ceașcă de ceai, în plus, se dovedește prieten de nădejde în setea de aventură a prințesei Suzi. Singurul care rămâne înțepenit în timp este prințul care până la urmă își dă seama că chiar are de-aface cu „cea mai rea prințesă”. 

Ce-a de-a doua carte, semnată de aceeași echipă, „Sir Nufărel”, îl aduce în actualitate de această dată pe broscoiul visător. Vă amintiți poveștile în care un broscoi este sărutat de o prințesă și devine ca prin farmec un minunat prinț? Ei bine, se pare că aceste povești au ajuns și în lacul cu broaște, iar acum orice brotăcel visează uneori să devină peste noapte prinț. Sir Nufărel, un broscoi ca oricare altul nu-și dorește altceva decât să devină voinic și înalt iar pentru asta e gata să înfrunte orice, chiar și căpcăunul care păzește vrejul de fasole fermecat. Nimic nu se întâmplă însă în basmul nostru așa cum ne-a obișnuit lumea poveștilor, și după o serie de aventuri mai mult haioase decât spectaculoase, deznodământul este unul cât se poate de neașteptat.

„Cea mai rea prințesă” și „Sir Nufărel” sunt două povestioare numai bune de citit seara, două alegorii ale lumii în care trăim, dar care antrenează imaginația la fel de mult ca binecunosctele basme clasice.

Cea mai rea prinţesă de Anna Kemp (Vlad și Cartea cu Genius, 2018), Ilustrații de Sara Ogilvie, Traducere din engleză de Andreea Caleman  

Sir Nufărel de Anna Kemp, Ilustrații de Sara Ogilvie, Traducere din engleză de Eva Leonte