Descoperă întregul univers al lucrurilor văzute în volumul „Văd, nu văd, întrevăd”
Cartea ilustrată a autoarei Romana Romanyshyn și a lui Andriy Lesiv se numără printre câștigătoarele unuia dintre cele mai importante concursuri de design de carte din întreaga lume, organizat de Stiftung Buchkunst - The Best Book Design from all over the World 2019. Cartea a apărut pentru prima oară în Ucraina la editura The Old Lion. Volumul a fost tradus în numeroase limbi, iar în 2018 a câștigat Premiul Bologna Ragazzi pentru nonficțiune.
La Târgul de Carte de la Frankfurt petreceam întotdeauna mult timp la standul acestui concurs, dar nu ne-am imaginat niciodată că am putea fi câștigători într-o bună zi. - au mărturisit cei doi.
Văd, nu văd, întrevăd are un caracter pedagogic, oferind informații educative celor mici de la comparații legate de felul în care văd lumea înconjurătoare albinele, bufnițele, caii, pisicile sau câinii până la explicații cu privire la limbajul Braille, exemplificat prin puncte roșii care imită formatul cărților de specialitate dedicate acestuia. Stilul grafic este unul impresionant prin diversitatea de forme pe care le cuprinde cartea.
Romana Romanyshyn și Andriy Lesiv au adus în discuție o serie de subiecte, inclusiv explicații legate de culoarea și structura ochilor, semne și simboluri comune, efecte și iluzii optice, fotografie și culori.
De ce recomandăm această carte?
- Stimulează abilitățile de observare a copiilor
- Cuprinde o diversitate de subiecte legate de felul în care vedem și percepem lumea
- Stârnește imaginația și creativitatea
- Explică pe înțelesul copiilor termeni și concepte științifice
- Prezintă situații amuzante legate de văz
Văd, nu văd, întrevăd | hardcover
Autor și ilustrator: Romana Romanyshyn și a lui Andriy Lesiv
Traducere din limba engleză de Iulia Tudorie
Sursa: starylev.com.ua
kirkusreviews.com
